|
小浣熊切斯特站在森林(forest)邊上哭泣。小浣熊
“我不想去上學。親吻”他通知媽媽，手的故“我想留在家里跟著你，小浣熊我想跟朋友們玩，親吻玩我的手的故玩具，看我的小浣熊書，蕩我的親吻秋千。請問我可以留在家里跟著你嗎?手的故” 浣熊夫人拉住切斯特的手，跟他說靜靜話。小浣熊“有時候我們都得做自己不想做的親吻事兒。”她輕聲通知他，手的故“就算它們開頭顯得新鮮而可怕。小浣熊不過，親吻你一定會喜歡上學的手的故。你會交新的朋友，玩新的玩具，看新的書，蕩新的秋千。” “另外，”她補充道，“我還知道一個神奇的魔法，它將使你在學校的夜晚如同在家里的白天一樣溫暖而舒適。” 切斯特擦去眼淚，顯得很感興趣。“魔法?什么魔法呀?” “一個非常古老的魔法。”浣熊夫人說，“是我跟我媽媽學來的，她又是跟她媽媽學來的。它叫會親吻的手。” “會親吻的手?”切斯特問，“那是什么呢?” “我來做給你看。”浣熊夫人把切斯特的左手拉過來，讓他細小的手指像扇子一樣伸展開。她上前親吻了一下切斯特的掌心。 切斯特感到，媽媽的吻由他的掌心向上，順著胳膊進入到他心里，連他那絲滑的帶黑眼罩的臉頰也涌起一陣特別的暖意。 浣熊夫人微微一笑。“好啦，”她通知切斯特，“不管什么時候你感到孤獨，需要一點來自家人的關愛，只要把你的手貼在臉上，心里想著‘媽媽愛你，媽媽愛你’，這個吻就會涌到你臉上，讓你滿腦子都是溫暖而興奮的念頭。” 她拿起切斯特的手，讓他的手指小心翼翼地攥住那個吻。“好啦，當心別把它弄丟了。”她哄他說，“不過，不用擔憂。當你洗手的時候，我保證這個吻會沾得牢牢的，永遠都不會被洗掉。” 切斯特很喜歡他的會親吻的手。這下他知道了，不管他去哪里，媽媽的愛都會伴伴伴隨著他，甚至連他去上學也是一樣。 當天晚上，切斯特站在學校門口，一副若有所思的神情。突然之間，他轉向媽媽，咧開嘴巴笑了笑。 “把你的手給我。”他對她說。 切斯特把媽媽的手拉過來，讓她把手指像扇子一樣伸展開。接著，他上前親吻了一下她的掌心。 “這下你也有一只會親吻的手了。”他通知她。切斯特輕輕地說了一聲“再見，我愛你”過后，就轉過身去，蹦蹦跳跳地離開了。 浣熊夫人諦視著切斯特繞過一根大樹枝，進入了學校。當忽忽鳴叫的貓頭鷹(owl)宣告新的學年開始的時候，她把她的手貼在臉上，淺淺地笑了。 切斯特溫暖的親吻讓她心中充滿了特別的言語。 那個吻似乎在輕聲吟唱著：“兒子愛你，兒子愛你!” |
