好久好久好久以前，和西那時地球上另有仙女、格妮巫婆、和西巨人和吃人怪，格妮有一個國王統治著一個地域遼闊，和西景色十分鮮艷的格妮國家。國王娶了一個他深愛的和西妻子，還生了兩個前程似錦的格妮孩子——一個叫阿斯木得的兒子和一個叫西格妮的閨女(daughter)。

　　國王和王后很小心地把他們的和西孩子撫養大，年輕的格妮王子和公主學習了所有能讓他們變得聰明能干的知識。他們住在父王的和西宮殿里，國王為了讓他們生活興奮不惜破費任何代價。格妮

　　阿斯木得王子非常喜歡所有的和西戶外運動，他還喜歡在野外生活，格妮他很小的和西時候就希望能住在森林(forest)里。他和父母爭論，保持了好久過后，終于成功地說服國王給他兩棵橡樹。

　　“現在，”他對他的妹妹說，“我要把樹挖空，然后將里面布置一番，這樣我就可以住在森林里了。”

　　“噢，阿斯木得!”西格妮說，“多好的念頭啊!讓我也來吧，我也要住在其中一棵樹里，我要把我所有的漂亮東西和裝飾品都帶上，這兩棵樹離家這么近，我們會很安全的?！?/p>

　　阿斯木得很愛自己的妹妹，于是就高興地答應了。這兩個人一路開心地把他們所有的心愛物品，西格妮的珠寶及其他裝飾品都放到樹里那個小小的漂亮房間里了。

　　不幸的是，悲傷的日子依然來了。他們的國家和另一個國家之間爆發了戰爭，國王帶領著軍隊去和敵人打仗，他不在的這段時間里王后生了病，拖了一段時間后她去世了，給她的孩子們帶來了無盡的悲痛。于是兄妹倆決定一路住在樹里一段時間，為此他們預備了足夠生活一年的物品。

　　在離這個國家很遠的另一個國家，有一個國王，他只有一個兒子叫英，英王子早就聽說西格妮公主美若天仙，心地善良，于是他就決定只要有可能就去迎娶她。他請求父王給他一艘船，他就揚帆出發了，一段時間后他在西格妮的國家登陸了。

　　船一靠岸，王子就出發去王宮，路上他碰到了一個非常鮮艷可愛的女子，他這輩子還從沒有看到比她更美的女子呢，于是他攔住了她，問她是誰。

　　“我叫西格妮，國王的閨女。”她回答道。

　　接著王子問她為什么孤身一人到處閑逛，她通知他說因為自己的母親去世了，她很惆悵，而且父親(father)又不在家，她一個人出來散散心。

　　英王子完全被她騙了，一點都沒猜到她根本就不是西格妮公主，而是一個力量壯大的，體形巨大的邪惡巫婆用偽裝的漂亮外表在誑騙他。王子向她傾訴了他是如作甚了公主遠道而來，他聽說了她的美貌，就深深愛上了她，接著他就問她是否愿意成為他的妻子。

　　巫婆聽完了他的話，很寫意，而且接受了他的求婚，不過她要求王子先回到船上，她自己希望再到森林里走走，而且答應他不久就會和他齊集的。

　　英王子如她所愿，回到船上等候，同時巫婆回到森林，一向走到那兩棵橡樹前。

　　這時她規復了自己原來的巨人原形，把兩棵樹連根拔起，把一棵樹背在背上，另一棵樹緊緊抱在胸前，她把這兩棵樹帶到河岸邊，來到船前。

　　她接近船的時候很小心地不讓人注意到，一踏上船她就再次變成為先前那副可愛的模樣，通知王子說自己的行李都已經放到船上了，再都沒有什么要等的了。

　　王子下令馬上揚帆出發，旅行順利，到達了他自己的國家，王子的父母和他唯一的姐姐無比高興地接待他返來。

　　假西格妮受到了很友好的接待，而且王子還為她預備了一間漂亮的房子，英王子讓人把那兩棵橡樹種在假公主窗前，這樣假公主就可以隨時看到橡樹了。王子常常來看誤以為是西格妮公主的巫婆，一天，王子問道：“你覺不覺得我們可以盡快結婚了?”

　　“是的，”她很寫意地回答，“我已經預備好啦嫁給你，你想什么時候結婚就什么時候結婚?！?/p>

　　“那么，”英王子回答道，“我們就兩個星期過后結婚吧，看，我給你帶來了一些衣料，用來做你的結婚制服。”說著就給了她一大塊鮮艷的錦緞，這錦緞全是用金線縫起來的，還鑲滿了珍珠和其他的珠寶。

　　王子剛剛離開，巫婆就規復了她原來的樣子，在房間里到處跑，大吼大叫，還把那塊鮮艷的絲綢扔到地板上。

　　“我該怎么對付這個東西?”她吼道，“我可不懂怎么縫衣服，做衣服，要是我的哥哥鐵頭再不趕快過來，帶些生肉和肉骨頭給我的話，我一定要餓死了，別的東西對我來說真的是難以下咽。”

　　她正在如此這般又吼又叫的時候，一塊地板突然之間之間之間打開了，一個巨大的巨人手里拿著一只巨大的箱子出現了。巫婆一看到他就十分高興，熱心地招呼她的哥哥坐下，然后打開箱子，箱子里放滿了她渴望的恐怖食物。這兩個可怕的魔頭坐了下來，貪婪地大吃大嚼，把一箱東西都吃光了，然后巨人把箱子扛在肩上，又像他來的時候那樣消逝了，一點蛛絲馬跡都沒留下。

　　但是他的妹妹可沒有安靜太久，她把那塊珍貴的絲綢拿過來，又是撕又是扯，像是想把這塊料子完全毀掉一樣，還一邊跳著，生氣地吼叫。

　　這所有都被阿斯木得王子和他的妹妹看在了眼里，因為他們事先正好坐在樹的窗口。

　　“親愛的西格妮，”阿斯木得說，“你念頭子去把那塊料子拿到手，做件衣服吧，要不在這種噪音里我們不管是白天依然黑夜都沒有辦法歇息的?！?/p>

　　“我會試試的，”西格妮說，“這事不會簡樸，但是為了能夠安靜依然值得做的。”

　　于是她找到一個機會，當巫婆離開房間過后，她成功地把那塊料子拿到了手。接著她就開始工作了，她竭盡全力剪裁、縫紉，第六天過后，她做成為一件有著裙裾和披風的漂亮長袍。做完過后她就爬到樹的頂端，把衣服從開著的窗戶扔到桌子上。

　　巫婆看到衣服已經做好時高興壞了!英王子再來看她時她就把衣服拿給王子看，王子對她諳練的縫紉本領贊不絕口，然后就友好地和她告別。但是王子一離開，巫婆就像以往一樣大吼大叫，不到她那個叫鐵頭的哥哥出現她是不會休止的。

　　阿斯木得從他的樹上看到這些瘋狂的行為時，他覺得自己再也不能保持沉默了。他走到英王子跟前說:“你跟我來看一看新來的公主在房間里發生的怪事吧?！?/p>

　　王子非常驚訝，不過他依然和阿斯木得一路躲在公主房間的前面，在那里他們可以從一個小裂縫里看到一切，巫婆和以往一樣大吼大叫，還對她的兄弟說：“我一嫁給國王的兒子就會比現在舒服了。我要殺死所有的大臣，然后把我所有的親戚都叫來住在這里，取代他們的位置。我想巨人們看到我和我的丈夫時一定會很開心的?！?/p>

　　英王子聽到這里簡直拊膺切齒，他下令把房子燒掉，那個巫婆和她的兄弟都被燒死了，房子也被燒成為平地。

　　阿斯木得給王子講了兩顆橡樹的故事，還帶他去看。王子看到橡樹和橡樹里的東西時十分驚訝，但是這還比不上西格妮的美貌給他帶來的震動多，他馬上就愛上了她，并向她求婚，過了一段時間后西格妮就答應了。另一方面，阿斯木得則向英王子的姐姐求了婚，她也贊成了。人們熱烈慶祝這兩重喜事。

　　這以后阿斯木得王子帶著他的新娘回到了自己的國家，和他的父王生活在一路。這兩對夫婦常常碰面，幸福地生活了好久，好久。

　　這就是故事的終局。

最新評論