”攀焙潁透翊锍搶鎘幸桓鏨倘耍抑脅撇奘統扇海指揮小?富商非洲lt;br/>商人仗著自己有錢，非常驕傲，乞丐誰都不放在眼里。富商非洲商人盡管很有錢，乞丐但卻十分小氣，富商非洲外人要想找他借點錢那太陽得從西邊出來，乞丐他自己也是富商非洲舍不得吃舍不得穿，腳上的乞丐一雙皮鞋不知穿了多少年啦，鞋面上各種顏色的富商非洲補丁一層又一層，早已看不出原來的乞丐顏色了；鞋底換了一次又一次，上面的富商非洲鐵釘都快釘滿了。這雙鞋又破又舊，乞丐是富商非洲世界上再也找不出第二雙的破鞋子。
　　有一日，乞丐商人到市場上去賣陶器和煙葉，富商非洲因為這兩樣是大路貨，市場上許多攤點都有賣的，他叫賣了半天都沒有一個買主。正在他叫累了坐在地上歇息時，一個行商湊到他跟前對他說：“阿布爾卡什米先生，前面有一個從土耳其來的商人，他專門賣初級香水，因為人們不識貨，所以還沒有什么人買。現在男女青年開始講求穿著，香水將成為不可缺少的東西，初級香水更是搶購的俏貨。您如果肯費錢，把這個土耳其商人的香水一切買過來，在家放一段時間再拿出來賣，至少能賺兩倍到三倍的錢，這樣您又要發一筆財啦。”商人一聽可以賺大錢，忙說：“咱們先去看一看。”那個行商帶著他來到土耳其商人的貨攤前，他嗅了嗅香水，確實香得很。經過一番猛烈的討價還價，他用六十根金條買下了土耳其商人的一切香水。他抱著香水沒走多遠的路，聽見前面有人叫他：“阿布爾卡什米先生，請等一等！”他轉頭一看，原來是在市場上常常晤面的一個小販，小販走過來對他說：“那邊有一個從波斯來的商人，專門賣檀香油，那檀香油可是值錢的貨品，因為這個商人急著要回家，賣的價格很便宜。您要是肯買下來，保險可賺一大筆錢。”商人連忙讓小販帶他去看一看。來到波斯商人的貨攤前，他左看一看右瞅瞅，感到那檀香油確實是好貨，經過討價還價，他花六十根金條買下波斯商人的一切檀香油。商人阿布爾卡什米帶著香水和擅香油高高興興地回到家，他把香水和檀香油辨別裝進兩個大玻璃瓶里，放在他常常開著門的那間房子里。
　　商人想到將要賺一大筆錢，高興得簡直要跳起舞來，他笑瞇瞇地走到城里的一家浴池，預備痛痛快快地洗個澡。已往他來洗澡，臨走時，浴池的店員總要半認真半開玩笑地對他說：“阿布爾卡什米先生，看您的鞋都破舊到什么樣子啦，該換一雙新的啦，留著那么多錢干什么呀？”而他從不在乎這些，也總是笑著說：“還可以穿嘛！扔了多么可惜，等到哪一天安拉不讓我穿的時候我一定換一雙新的。”商人明天洗完澡后，走在大街上，兩腳覺得很輕快，低頭一看，自己的舊鞋變成為一雙新鞋。他真是說不出的高興，覺得人只要有了好運氣，會福上加福，自己不僅就要賺一筆錢，還白白得到了一雙新鞋。便連蹦帶跳地往家里跑去。
　　商人腳上穿的這雙新鞋原來是酋長衛隊長穆赫迪的。穆赫迪洗完澡走出來，發現自己的鞋子沒有了，就到處找，也沒找到。等到洗澡的人都走了，剩下一雙破舊得不能穿的鞋，穆赫迪問浴池的店員：“這是誰的鞋？”店員一看，原來是商人阿布爾卡什米的鞋，店員馬上想到商人明天洗完澡后穿著一雙新鞋走了，便向穆赫迪報告說：“我看見阿布爾卡什米明天洗完澡穿著一雙新鞋走了，他會不會把您的鞋穿走了。”穆赫迪派幾個衛兵到阿布爾卡什米那里去看一看。衛兵們到阿布爾卡什米家里一看，阿布爾卡什米腳上穿的那雙鞋正是衛隊長的。還沒等阿布爾卡什米弄曉暢是怎么一回事，衛兵們一擁而上，對他拳打腳踢，最終用繩子捆著他，帶到正等在浴池的衛隊長面前。

??? 衛隊長指著地上的一雙舊鞋問他：“這是你的鞋嗎？”商人這才曉暢是自己穿錯了鞋，趕忙結結巴巴地進行注釋。衛隊長大聲喝道：“你原來是個盜賊，看來你的資產一定是不義之財。來人，先打他二十大棍，然后把他的資產沒收一半。”商人拖著被大棍打得血水直淌的身體往家里走，一路上，他又氣又火，覺得是鞋連累了他，害得他皮肉受苦，資產也被奪走了一半，于是慢慢走到護城河邊，脫下腳上的鞋子，扔進河里面，然背面也不回地往家里走去。
　　因為商人的鞋子很沉，他扔進河里后，很快就沉到了河底。過了一會兒，一個漁夫到河里捕魚，當他撒下網往接納時，覺得很沉，慶幸自己明天運氣好，捕到了大魚。當漁夫將網收上岸來，網里不僅沒有一條魚，都沒有一只蝦，而是一雙又舊又破又沉的鞋。漁夫仔細一看，原來是商人阿布爾卡什米的鞋，他心想，商人自己是決不會把鞋扔進河里的，一定有什么人在和他作對，故意把他的鞋扔進了河里。漁夫是個熱心腸的人，他背著那雙鞋，來到商人阿布爾卡什米家，連叫幾聲都沒有人答應，見房屋的門是開著的，就把兩只鞋從房門扔進了屋里。說來也巧，當漁夫往屋里扔鞋時，不偏不歪，一只扔在裝香水的玻璃瓶上，另一只扔在裝檀香油的玻璃瓶上，因為鞋底上鐵釘許多，鞋本身的重量很沉，兩只玻璃瓶都被打得粉碎，香水和檀香油流滿了一屋子。
　　商人回到家，見香水和檀香油撒了一地，氣得差點暈倒在地上。他被沒收一半資產后，一心想通過賣香水和檀香油賺一筆錢，重振家業。現在，眼看自己的希望完全破滅了，氣得他大聲喊道：“該死的鞋啊，你害得我好苦啊！”他想了想，決定把鞋埋進地里，鏟除這個引起禍害的根源。
　　到了晚上，阿布爾卡什米拿起鐵鍬，拎著鞋子，走到自己屋旁的一小塊空地上，開始用鍬挖地。因為夜深人靜，挖地的聲音顯得格外響，驚醒了鄰居家的主人。主人仔細一聽，聲音是從他家墻外收回來的，認為是賊想挖一個地洞進他家偷東西，連忙讓兩個身強力壯的守夜人到外面去查看，并設法抓住這個賊。兩個守夜人靜靜地走已往，發現是阿布爾卡什米在挖地，就猛撲上去，用繩子綁住了阿布爾卡什米，然后連推帶搡地把他帶到主人面前。
??? 人見是阿布爾卡什米，生氣他說：“阿布爾卡什米，我們兩家相處這么多年，我有哪一點對不起你，你這樣昧著良心地想挖一個洞來偷我的資產。”
??? 阿布爾卡什米趕忙注釋，大喊冤枉，但主人并不理睬他，把他送到了法官那里。法官不由分說，判他將自己的資產拿出一半賠償給鄰居，并關了他七天監獄。
　　七天后，阿布爾卡什米從獄中出往返到家，家里的資產已剩下不多了，奴仆們也都一個又一個先后走掉了，再摸摸身上的傷，看一看腳上的鞋子，不知下一步該如何辦好。他無精打采地脫掉鞋子，用手拎著，走到自己屋旁的水渠邊上，把鞋子扔進水渠里。水渠的水是流動的，一向通向酋長的王宮，全城許多人家都從這水渠里取水吃。過了兩天，扔進水里的鞋開始發脹，出現臭味，而且臭味越來越大，離水渠很遠的地方都能嗅到。吃的水變臭了的新聞很快傳遍全城，人們聚集到水渠旁看是怎么一回事。漁夫們順著水渠一路打撈，最終打撈上來一雙鞋，大家一看，原來是阿布爾卡什米的鞋。于是，人們帶著鞋來到酋長那兒，說阿布爾卡什米把臭鞋扔進水渠里，使吃的水變臭了。酋長一聽，喝道：“給我把這家伙帶到這里來！”不一會兒，衛兵們用刀斧押著阿布爾卡什米來到王宮。酋長先是把阿布爾卡什米大罵了一頓，最終罰他把自己的資產拿出一半作為賠償，還把他關進了牢房。
　　七天后，阿布爾卡什米從牢房出往返到家，看到家里變成空空的，他傷心地哭了起來。哭完后，他決定把鞋子掛在屋角的墻壁上，天天看著它們，作為一種恥辱的永久懷念。他見鞋子是濕的，就順手扔到房頂上。等曬干后好收起來。一只狗看見房頂上的鞋，覺得新奇，就躥了上去，用嘴叼起一只鞋，在房頂上跑來跑去地玩耍著。突然之間之間之間，鞋從狗的嘴里掉下來，又從房頂上滾下來。這時，有一個人從房屋旁經過，鞋正好砸在這個過路人頭上，當場被砸得昏倒在路上，頭被砸破了，血流了一地。人們趕忙報告給法官，法官趕來，問是怎么回事，人們通知是阿布爾卡什米的鞋給砸的。法官對在場的阿布爾卡什米說：“好啊，又是你！我非要嚴厲懲治你不可！”法官命令沒收阿布爾卡什米一切資產，并判他一個月羈系。
　　一個月期滿，阿布爾卡什米從監獄釋放出來，資產沒有了，房屋被沒收了，只好赤著雙腳，到處流浪，靠乞討過日子。

(責任編輯：休閑)