桑間濮上網"懂鳥語"的仆人的故事
有一個活潑大方.不拘小節的懂鳥語人,平時喜歡逛市場.地攤,有時看到符合的就買下來,有時僅僅就是為了閑逛而已.一天,他又去逛市場,看到一個小伙子拍著胸脯在高聲叫賣,可是在他的面前卻什么貨品都沒有,走近一看,原來他是在叫賣自己,說愿意到人家中幫工.做仆人.事先他想自己家中正好需要一個人幫助干活,便與小伙子討價還價,買下了此人,帶回去當仆人使喚.
這人的妻子身體不太好,而那幾天天氣晴朗.不冷不熱,他便發起妻子道:
"這幾天天氣不錯,你不如到公園里去走走,這對你的身體是有利益的."
他妻子高興地說:"好吧,這些日子憋在家里,都即將悶死了!"
仆人偷聽了主人夫婦的談話,連夜烹調了一些食物,預備了一些水果和蔬菜,趁夜深人靜偷偷摸摸地帶到公園里,把食物和果品辨別藏到路邊的幾棵大樹下面.
第二天一大早,主人讓仆人帶上飲食.果品陪女主人去逛公園.他為女主人備好馬,小心翼翼地扶女主人上馬,然后牽著馬韁,格外熱情地侍候著女主人.到了公園,樹上的烏鴉(crow)"哇哇"地亂叫,仆人也"哇哇"地沖著烏鴉叫了起來,最終他煞有介事地對烏鴉說:
"是啊,你說對了!"
女主人新鮮地問他:"你在對烏鴉說話嗎?你難道懂得鳥語嗎?你說說看,烏鴉剛才都說了些什么呀?"
仆人說:"我當然知道了,它剛才對我說,這棵樹下有食物,你們拿去吃吧."
女主人驚奇地問:"這難道會是真的嗎?"
仆人說:"烏鴉就是這么對我說的,不信你可以自己去看一看."
女主人饒有興趣地從馬背上下來,走到那棵樹下,扒拉開草叢,果然看到那里擺著一盤美味佳肴.她高興地招呼仆人一塊兒坐在那里吃了起來.吃完后,仆人陪著女主人沿著羊腸巷子在園中游覽,來到一棵參天大樹下,又聽到樹上的烏鴉在"哇哇"亂叫,仆人又一本正經地沖烏鴉說:
"是啊,你說對了!"
女主人問他:"它又在說什么?"
仆人說:"烏鴉說這棵樹下有飲料,你們快去喝吧."
女主人一聽,高興極了,三步并作兩步,跑到那棵樹下,扒拉開草叢,果然看到那里放著可口的飲料.她心想,這可真神了!這個仆人可不是一般的人,他懂鳥語,是位難得的奇才!她招呼仆人前來,主仆二人喝完了飲料,持續逛公園.他們走著.走著,來到一棵參天大樹前,樹上的烏鴉在"哇哇"地叫著.女主人看著仆人,那仆人像真事似的對烏鴉點著頭,說道:
"是啊,你說對了!"
女主人忙問:"它說了什么?"
仆人說:"它說在這棵樹下有水果.蔬菜,讓我們去吃呢!"
女主人迫不及待地奔到那棵樹下,扒拉開草叢,果然看到那里擺著水果和蔬菜,便招呼仆人前來吃.主仆二人坐在一路大吃一頓,覺得十分愜意.愉快.他們吃飽喝足了,仆人事先放好的東西也全都用完了.他們又并肩向前走去,來到一棵樹下,又見烏鴉在樹上叫,仆人停下來聽了一會兒,卻不說話,只是俯下身去,撿起一塊石頭,猛然朝烏鴉打去,那烏鴉"哇!"地一聲飛走了.女主人看到這種情景,覺得很新鮮,便問仆人:
"你干嗎打它?它說了什么?"
仆人滿臉怒色,只用眼狠狠地盯著飛走的烏鴉,不搭腔.女主人又追問他:
"你倒是說話呀,這是怎么回事兒呢?"
仆人不美意思地說:"我不敢說."
女主人急了,又問道:"有什么不敢說的?咱們之間現在是無話不說,你盡管說吧!"
仆人低著頭,小聲說道:"那只烏鴉對我說:'你殺掉老爺,娶女主人為妻吧!,"
不料,女主人聽了仆人說的話,大笑不止,她笑得前仰后合,一會兒倒在地上,用手抹著笑出來的眼淚.過了一會兒,她止住笑,對仆人說:
"我早就厭惡他了!既然烏鴉這么說,這就是天意!那你就去干吧,我愿助你一臂之力."
就這樣,女主人心甘情愿地與仆人合資去謀害自己的丈夫.無巧不成書,剛幸虧這時,男主人跟蹤而來,突然之間之間之間出現在仆人的身后,厲聲厲色地指責他道:
"你這個壞小子,我讓你陪女主人來游公園.散散心,你怎么讓她躺在地上流淚呢?"
仆人束手無策,忙說:"稟告老爺,女主人在公園里游玩得高興,獨自爬到樹上去觀景,一不小心,突然之間之間之間從樹上掉下來摔死了,經我及時搶救,才剛剛蘇醒過來,正躺在地上歇息呢!"
女主人見丈夫突然之間之間之間而來,頓時吃驚不小,她聽了仆人編造的大話,便因時制宜,說道:
"是啊,幸虧這個美意的仆人把我救活了,否則,我就見不到你了!"
他聽了妻子的話,信以為真,便上前扶起她.安慰她,吩咐仆人道:
"你個臭小子還怔在那里干什么?還不趕快去把馬牽來?"
仆人把馬牽來,扶女主人上馬坐好,侍候她回家.從此女主人與仆人二人勾勾搭搭,使男主人受害不淺.
妃子講了《"懂鳥語"的仆人》的故事后,哭哭啼啼地對國王說:
"啟稟陛下,這個故事,只是說明男人耍陰謀.玩企圖的一個例證罷了,他們的格式還多著呢,您應當引以為戒呀!"
國王看著心愛的妃子哭成淚人兒似的,心里很不好受,便下了決定,重新判處王子死刑.
第六個大臣講的故事
國王的決定,自然又執政臣中引起新的張皇.第六個大臣為了拯救王子的生命,不顧一切,又自告奮勇.挺身而出,要去見國王,力圖說服國王改弦易轍.他跪到國王面前,奏道:
"啟稟陛下,關于判處王子的事兒,懇請陛下再思慮一下,我們判斷事物,都要去偽存真.因為世上一切虛偽,都是過眼煙云,一晃而過,而真實的東西,根基扎實,經得起考驗,虛偽的陰郁必定會被真理的灼爍所取代.古往今來,婦女的手腕聳人聽聞,她們的陰謀本領,是許多人難以想到的.據臣所知,女人愚弄帝王將相.達官朱紫的事,更不在少數."
國王說:"女人愚弄帝王.朱紫?說說看,這是怎么回事?"
于是,大臣開始講下面的故事.
